新元号は令和(れいわ)だニャン!元号から西暦への計算方法・元号由来・英語表記 知ってる?

新元号は『 令和(れいわ) 』

菅義偉官房長官は、2019年4月1日午前、
平成に代わる新しい元号を「令和(れいわ)」とすると発表しました。
2019年5月1日には、新天皇の即位と改元を予定しています。

令和(れいわ)Reiwa文字を梅の花モチーフでロゴっぽく描いてみました!

令和(れいわ)Reiwa文字を梅の花モチーフでロゴっぽく描いてみました!

令和(れいわ)の文字をアイキャッチ画像にしたくて、梅の花モチーフでロゴっぽく描いてみましたー!楽しかった!

元号についていろいろ勉強したにゃん!新元号は、英語表記でどうやってするかしってるかニャン?

1234!ラジオ体操準備運動はしっかりと!体操でリフレッシュする猫のイラストを描きました!

え!?・・・知らないニャン!

「ねこじゃらし」と「ねこ」のイラスト描きました

新元号の名前の由来は?誰が決めたの?

今回の新元号、中国の文書からでなく日本の文書から選ばれたことが大きな話題となっています。新元号の『 令和(れいわ) 』は、初めて日本の古典から引用されました。

万葉集の「梅の花の歌32首」の序文を引用しています。下記の部分です。

万葉集の「梅の花の歌32首」の序文

・・・・
初春の令月にして、
気淑(きよ)く風和(やわら)ぎ、
梅は鏡前(きょうぜん)の
粉を披(ひら)き、
蘭は珮後(はいご)の
香を薫(かお)らす
・・・・

・・・・
時は初春の良き月、
空気は美しく風も和やかで、
梅は鏡前で装うように
白く咲き、
蘭は身に帯びた香りのように
香っている
・・・・

引用:万葉集の梅の花の歌32首の序文

とても綺麗。この歌の 令 と 和 をとって「令和」と元号が決まりました。

ピンク色!春祭り!桜舞い散る中でお面をかぶった猫ちゃんが綿菓子食べてる猫イラストを描きました!

決定しなかった元号候補

また、新元号として決定されたもの以外の案については、その数を含めて発表はしない方針だそうです。

その理由として、新元号が日本人の生活の中に深く根差していくには、他の案と比較して議論されることは適当ではないと考え、発表はしない方針となりました。

「元号に関する懇談会」などに提示した原案は6つとされ、決定しなかった元号候補は発表しない方針と言われていますが、朝日新聞やNHKなど複数の国内報道機関は、4月の2日に新しい元号の候補として「令和」のほか「英弘」「広至」「万和」「万保」などが含まれていたと報じたそうです。(複数の政府関係者に取材してわかったとされています。)

新元号発表時の「令和」の文字を書いた人

リボンとじゃれる猫も可愛い!リボンに包まれた猫のイラスト
新元号発表時の「令和」の文字を書いた人は、内閣府 辞令専門官の 茂住修身(もずみおさみ)さんという方です。

茂住修身さんは、大東文化大学の卒業で、学科は経済学科ですが書道部のOBでもあります。在学中に青山杉雨という方の弟子になり、在学中から日展会で17回も入賞するなどの経歴を残されています。(ちなみに、大東文化大学は日本で初めて書道学科が置かれた大学です。)「平成」発表時の文字を書かれた河東純一さんも大東文化大学の卒業生です。

内閣府で辞令専門官として働き一度定年後、再雇用され”内閣府大臣官房人事課辞令係”に所属されている方です。また、岐阜県飛騨市出身とのことで、飛騨市の市長室には、茂住修身さんの書かれた文字が展示されています。

また、茂住菁邨(もずみせいそん)という名前でも活動されているようです。岐阜県では、茂住菁邨さん改め茂住修身さんの作品をさまざまな場所で見ることができるようです。

安倍総理の発表

安倍総理は会見で下記のように発表しました。

悠久の歴史とかおり高き文化、
四季折々の美しい自然、
日本の国柄をしっかりと次へ引き継いでいく。

厳しい寒さの後に春の訪れを告げ、
見事に咲き誇る梅の花のように
一人一人の日本人が明日への希望とともに、
それぞれの花を大きく咲かせることができる。
そうした日本でありたい。

文化を育み、自然の美しさを愛でることができる、
平和な日々に心からの感謝の念を抱かながら、
希望に満ちた新しい時代を
国民の皆様と切り開いていく。

それぞれの花を大きく咲かせる。
昭和の「和」の心を引き継ぎつつ、新しい花を咲かせる時代になればいいですね。

誰が元号を決めるのか(有識者懇メンバー 9 人)

追記:元号の考案者については、公開しない方針というようにいわれていましたが、国内の報道機関の多くで4月2日以降に報道されはじめました。「令和」の考案者が万葉学者の中西進・大阪女子大名誉教授であることが分かったと伝えています。

元号の考案者については、公開しない方針だそうです。理由は考案者自身が氏名の秘匿を希望いることに加え、考案者を明らかにすることで新元号と特定の個人との結びつきが強調されることになる為。

しかし、「元号」を決める際の“有識者懇”メンバーについては、事前に発表されています。

有識者懇”メンバー 9 人
  • ノーベル医学生理学賞受賞者の山中伸弥京都大iPS細胞研究所所長(56)
  • 直木賞作家の林真理子氏(65)
  • 宮崎緑千葉商科大教授(61)
  • 寺田逸郎前最高裁長官(71)
  • 榊原定征前経団連会長(76)
  • 日本私立大学団体連合会会長の鎌田薫前早稲田大総長(71)
  • 日本新聞協会会長の白石興二郎読売新聞グループ本社会長(72)
  • 上田良一NHK会長(69)
  • 日本民間放送連盟会長の大久保好男日本テレビ社長(68)

元号はどのように決めるのか

2019年4月1日が発表ですが、実は2019年4月1日当日の朝に決定されていました。

新元号に「令和(れいわ)」決定までの流れ
  1.   9:30 頃 各界の有職者による「懇談会」で検討
  2. 10:20 頃 衆参両議院の正副議長から意見聴取
  3. 11:10 頃 全閣僚会議で協議・決定
  4. 11:30 頃 官房長官が発表
  5. 11:30 頃 首相が記者会見

元号については様々な意見が飛び交いますが、「令和」という元号がきっかけで、万葉集を読む人が増えたり、日本文化への関心がもっと高まると嬉しいなと個人的には感じています。

万葉集とは?

万葉集とは奈良時代末期に編纂したとされる日本最古の和歌集です。(国宝に指定されています)

万葉集には4500首以上の和歌が収録されています。万葉集の作者たちは天皇・貴族・下級官人など、さまざまな身分・地域の人たちの歌が収録されています。

方言で詠まれた歌もあり、(東国各地の歌を歌った東歌や防人歌なども収録)作者の出身地なども書かれていることから、方言学を研究する機関にとっては、万葉集は重要な史料となっています。

『万葉集』で梅が詠まれた歌は約120首あります。天平期(729~749年)に「梅」が集中して詠まれているのが特徴です。詠まれた梅の多くは、大宰府の梅 や 貴族の家の庭の梅 であり、特に大伴旅人が主催した太宰府での梅花宴では、一挙に梅の歌が30首以上歌われています。

新元号に込められた思い

この「令和」という元号には、人々が美しく心を寄せ合う中で、文化が生まれ育つという意味が込められております。
万葉集は1200年あまり前に編纂された日本最古の歌集であるとともに、天皇や皇族、貴族だけなく防人や農民まで幅広い階層の人々が詠んだ歌が収められ、我が国の豊かな国民文化と、長い伝統を象徴する国書であります。

悠久の歴史と薫り高き文化、四季折々の美しい自然、こうした日本の国柄をしっかりと次の時代へと引き継いでいく。厳しい寒さのあとに春の訪れを告げ、見事に咲き誇る梅の花のよう一人一人の日本人が明日への希望とともに、それぞれの花を大きく咲かせることができる。そうした日本でありたいという思いを込め、令和に決定しました。

新元号から連想するイメージ

新元号の『 令和(れいわ) 』は、言葉を専門に学んでいる方から見ると、喜ばしい・めでたい・柔らかな印象を持つ言葉だそうです。

ニュース番組のコメンテータの方が、しみじみと「よく考えられています」と発言していたのが印象的でした。

『 令和(れいわ) 』の「令」は、今まで元号の候補に1度挙がったことはありますが、今まで元号に使われたことは一度もありませんでした。

反対に『 令和(れいわ) 』の「和」は、今まで19回も元号で使用されていて、今回の『 令和(れいわ) 』で20回目の使用になります。

新元号スタートはいつ?

2019年5月1日から新元号『 令和(れいわ) 』がはじまる

新元号『 令和(れいわ) 』は、天皇陛下の退位に伴い5月1日午前0時から新元号に切り替わります。
これまで天皇の即位前に新元号を公表したことはありませんでした。今回は、憲政史上初の天皇退位に伴う対応となります。

平成最後の日はいつ?

2019年4月30日が「 平成 」最後の日になります

天皇陛下は4月30日に退位。4月30日が平成最後の日になります。ちなみに、天皇退位に伴う改元は約200年ぶりとなります。(1818年に光格天皇の退位に伴って、「文化」から「文政」に変更されました)

新元号の『 令和(れいわ) 』は英語でどうやって書くの?

the Reiwa era

Reiwa 年数

the 年数th year of Reiwa.

  • the 元号名 era
  • 元号名 年数
  • the 年数th year of 元号名.

ちなみに「明治」はthe Meiji era、「昭和」はthe Showa era、「平成」は the Heisei eraと表現します。Heisei Eraと頭文字を大文字にして、表現することもあります。

平成31年なら Heisei 31
または、the 31th year of Heiei.と表記します。

親子で歌を歌う猫のイラストを描きました!

日本の外務省のHPは平成は the Heisei Era/the Heisei era なんだけど、昭和は Showa era,と Showa Period の両方が使われてるよ!なんで!?

お腹が減った!食事をする猫イラストを描きました

今回、元号が「 令和(れいわ)」になりましたが、英語では「Reiwa」となり、頭文字がRになることから。これから生まれてくる子供たちの年表記に対して、「R1・R18・R20などを連想して良くないのでは?」「もしかしてLEIWAという英語表記になるのでは?」などとさまざまな意見がツイッターで飛び交っていたようです。

しかし、政府は新元号「令和」の英語表記を「Reiwa」と決め、菅義偉官房長官による新元号発表後、日本が承認している195カ国と国際機関に通知したそうです。有料版になりますが、「毎日新聞」でそのことについての記事が公開されていました。

新元号:「令和」 英語表記は「Reiwa」 – 毎日新聞 2019.04.02

政府は新元号「令和」の英語表記を「Reiwa」と決め、菅義偉官房長官による新元号発表後、日本が承認している195カ国と国際機関に通知した。日本に大使館がある154カ国にはファクスし、それ以外の国には各国の日本大使館などを通じて…

https://mainichi.jp/articles/20190402/ddm/002/040/046000c

現にニューヨークタイムズ(New York Times)でも、「The Latest: Name for New Era of Naruhito to Be ‘Reiwa’」と大々的に「Reiwa」で発表されてます。「LEIWA」ではなく「Reiwa」で決定です。

元号は英語で Era と表現する

日本独特の「明確に規定された時代」のことを、海外のメディアや学術文献ではどのように表現されているのでしょうか。結論から言うと「元号」は「era」という言葉で表現されています。

1989年昭和天皇の崩御により「昭和」が終り「平成」がはじまりました。その時、ニューヨークタイムズ(New York Times)は、「新元号」のことを記事内でnew era nameというように表現しています。

That afternoon, the Government lifted the curtain of secrecy surrounding the new era name, and decreed that Heisei, or the era of Achieving Peace, would start on Sunday, and last as long as Emperor Akihito lives.(DAVID E. SANGER,”Mourning Fails to Slow Japan’s Economy,”New York Times 1/10/1989)
その午後、政府は新元号名をめぐる秘密の幕を上げ、「平和を達成する時代」という意味の平成が日曜日に始まり、明仁天皇が生きている限り続くとの定めを出した。
New York Times

また、日本の外務省ホームページでは、「平成」という元号を発表した当時の小渕首相について書かれた文書がありました。でも、この部分には“era”が使われていません。

Following the passing of the Emperor Showa in January 1989, he announced the name of the new reign: Heisei.(”Profile of Former Prime Minister Keizo Obuchi,” Ministry of Foreign Affairs of Japan 2014)
1989年1月の昭和天皇のご逝去にともない、彼は新元号の平成を発表した。

そもそも元号とは?

元号とは、特定の年代につけられる称号のことをいいます。

「 元号 」とは、日本を含むアジア東部で使われている「 紀年法 」の一種です。元号を用いた日本独自の紀年法は、海外では西暦に対して和暦(あるいは邦暦)と呼ばれることがあります。日本では、「元号」のことを「年号(ねんごう)」と呼ぶ場合もあり、この辺が何だか小難しい印象を与えています。

「元号」のことを「年号(ねんごう)」と呼ぶ理由

日本で「元号」のことを「年号(ねんごう)」と呼ぶことがあります。その理由は、江戸時代まで「年号」という呼び方が多く使われていたからです。天皇が代わるごとに元号もかえるという方式は、明治に入ってから定着し、それにより「元号」が法的用語となりました。だから、「元号」のことを「年号(ねんごう)」と呼ぶこともあります。

元号の変更は、一年以内でも可能。最短は2か月だった。

元号の変更は、今回の「平成」から「」のように、一年の途中で行われることもあります。なので、今まで一年未満で変更された元号もありました。最も短い期間の元号は、「暦仁(りゃくにん)」の2か月と14日です。ちなみに、最も長い期間使われた元号は、「昭和(しょうわ)」の62年と14日です。

日本の「元号」一覧|新元号『 令和(れいわ) 』は248番目

新元号『 令和(れいわ) 』は、645年の「大化」から数えて、248番目となります。日本の今までの「元号」を振り返りたいという方は、Wikipediaに一覧表がありますので、参考にしてみてください。元号一覧 (日本) – Wikipedia

元号に使われてきた文字

元号に使われる文字は意外と少ない?

これまで元号に使われてきた文字は、実はたったの72文字。
ちなみに、今まで一番使われてきたのは「永」という文字です。更に「元」や「天」、「治」や「応」といった文字も何度も使われています。

元号のはじまり

「元号」は紀元前115年頃、中国の「建元」という元号からはじまったと言われています。中国の元号は“ 皇帝が時代をも支配する ”という思想からうまれました。その思想が日本にも伝わり、日本の元号は中国の制度を真似て作られ、654年の「大化の改新」の時に「大化(たいか)」が用いられたのが最初と言われています。

元号ができたのは文明国をアピールする為

654年、日本では元号を新たに取り入れ「大化(たいか)」を使い始めました。これは日本人が行った政治変革です。今までの日本政治のやり方をやめ、中国の国家システムを取り入ることで、自分達は先進国になろう!自分たちは、独立した文明国家なのだということを、アピールするための改革だったのです。

最初は定着しなかった元号

この頃の「元号」は、今のように「特定の年代につける称号」以外の使われ方がされていました。例えば、時の権力者が自分の力を示すために、自分の好きな「元号」に変える。大きな地震や火事などの大災害があった時、それを断ち切る為に「元号」を変更する場合もありました。

最も期間が短い元号の「暦仁(りゃくにん)」は、鎌倉時代の災害に伴う“ゲン直し”で制定されました。しかし、この「りゃくにん」という名称が「略人(世から人が略される)」を連想させると非難された為、たった2か月で「延応(えんおう)」に変更されたといわれている。

このように、元号が始まった当初は「元号」を使う理由が定まっていませんでした。その為「大化」以降ずっと元号が使われ続けた訳ではありません。「大化」は4年7か月続き、次の元号である「白雉(はくち)」の後は、32年間元号がない状態でした。32年後の686年7月20日に「朱鳥(しゅちょう)」という元号ができますが、その後はまた15年間元号がない期間が続きます。

ルールが決まり定着した元号

「朱鳥(しゅちょう)」の次の元号「大宝 (たいほう)」の時に、大宝律令によって「公式な文章には元号を用いるように」と701年に定められてからは、現在にいたるまで継続的に元号は続いています。

元号は中国で始まって、漢字を使う文化のある周辺の国に広まりました。
現在の韓国(536年~)・北朝鮮(391年~)では、日本よりも前に元号が使われていました。他にベトナム・台湾などでも元号が使われていましたが、今はどこもこの『元号』を使用していません。

今も元号を使い続けているのは、世界で日本だけです。

【 豆知識 】元号から西暦への計算方法の覚え方

2019年が元年になると、西暦を元号に直したり戻したり

計算方法下記の覚え方がおすすめです。

「令和」は、「れいわ」と読みます。数字にすると「018」です。すると、下記のような計算式が覚えやすいのです!ぜひ活用してくださいね。

令和1年+018→ 西暦2019年
令和2年+018→ 西暦2020年

元号が影響すること(仕事のへの影響いろいろ)

インターネット時代の元号変更

実は、平成の次の元号『令和』の発表は、2019年4月11日 に発表する予定でした。でもそれでは、コンピューターなど業務に使用しているソフトの更新が新元号を使う5月1日に間に合わなくなる恐れがあり、今回発表した4月1日になりました。

元号の発表時にコンピューターのことまで気を配るというのは、今回が初めてのことです。昔と今の社会はそれだけ違ってきているということもわかると、少し面白いですね。

西暦表示と元号表示の変換

また、西暦表示と元号表示を行ったり来たりするのは、日本の年表記をややこしくしている部分でもあります。
記者会見で、河野太郎外相が下記のように述べられていました。

河野太郎外相は29日の記者会見で、4月1日に決まる新元号について「2019年が元年になると、計算をどうするのか。西暦と元号の間の行ったり来たりという時に、間違いがないようしっかり対応していきたい」と述べ、元号と西暦の変換が難しいとの考えを示した。
河野氏は、自民党行政改革推進本部長だった17年、大学設置審議会に研究者らが提出する書類について、「なぜ論文の発表年などの西暦をわざわざ元号に直さなければならないのか」と文部科学省に指摘したことがある。
会見で河野氏は「元号は千数百年にわたり使い続けられてきた。日本の伝統文化の中で非常に重要な位置を占めている」とも指摘した。
2019年3月29日朝日新聞より

印行を元号表記から西暦表記に統一した

西暦と元号の間の行ったり来たりというのは正直いうと仕事としては手間です。
しかし、業務に使うソフトの違いで、表記を統一することはなかなか難しいのが事実ですよね。

私はパッケージやパンフレットのデザインをしたりしています。務めている企業が、結構歴史が長いということもあり、社内での年表記が統一されていません。

今回これらの印行(いんこう)が、元号変更による影響を受けました。

今まで、パッケージの印刷の印行表記は元号数字でした。でも元号が変わる度に対応するのも手間なので、昨年からつくっているデータはすべて西暦に統一しています。

他のお仕事されている方は、どのような影響がでているのか気になるなぁ…。

印行とは?

パッケージの印行(いんこう)というものを知らない方の為に、「印行」についてちょっと説明しておきます。「刊行」「印行」ということばから、「印刷して発行すること」を印行という風にも言います。でも、パッケージやポスターなどのデザインをしていて「印行はどこに入れますか?」という時の「印行」という言葉の意味はちょっと違うのです。

印行とは、印刷物を印刷(もしくは入稿)した日付で、印刷物事態に小さく入れる数字のことです。

自分の作った印刷物を、いつ印刷したものか、何部印刷したのか、印刷物そのものからわかるととても便利です。

例えば、パッケージデザインのデータを一部修正して最発注する時。印行の日付を変更するルールを決めておくと、印行で新しいパッケージか、古いパッケージかがすぐに判断できます。在庫として持っているなら、古い印刷物を間違って使用することを防ぐことが出来ます。

また、定期的に発注がある印刷物は、発注部数を書いておくと、前回発注時の部数が一目でわかります。発注作業がスムーズになるのでおすすめです。

シリアルナンバーとの違い

そういえば、印行はシリアルナンバーと勘違いされることもあります。印行は、そのとき刷った印刷物すべてに共通して入っているすうじです。でも、シリアルナンバーはすべて違う数字が印刷されます。どちらも数字が入っていますが、全く違うモノなのでご注意ください。

おすすめ記事

猫イラスト一覧|イラスト作品集

ネコ好き!イラストを描くことが好き!そんなグラフィックデザイナーが、同じ猫好きの方の為に、猫イラストを不定期で描いています。

猫イラスト一覧|グラフィックデザイナー のイラスト作品集

猫イラスト一覧|グラフィックデザイナー のイラスト作品集

Instagramは@illustration cat boxでイラストを公開中。
Twitterでも、@mad365day で、皆さんに猫イラストをお届けしています。

RECOMMEND

オーダーメイドペットクッションHUGPET「ハグペット」

ペットの写真から等身大オリジナルクッション製作します。プリント仕上げにはないリアルな毛並みの表現や高級感はジャガード織りならでは。動物が大好きな方へのプレゼントにも大変人気があります。

専門スタッフがしっかりと対応|
オーダーメイド商品ご注文の方への限定サービス!

同絵柄のご注文に限り、オーダーメイド各商品をプラス2点まで50%off !


今一番多いご注文は、スマートフォンで撮影されたものです。それ以外に一眼レフカメラ、また古いお写真もあります。ハグペットはお写真そのままの仕上がりになりますので、注文の際はできるだけクリアな画像がお勧めです。ご連絡をいただけましたら当社専門スタッフが相談させていただきます。【 HUGPET「ハグペット」】

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。